How do I become a reseller?

By creating an account and using the [add site] feature to add multiple sites.

You must have an Opentracker.net account and you have to be logged in to add new sites. You will benefit from the standard discounts and back-end management tools.
The "user management" option will allow you to add users for the new licences you administer. (Download instructions).